Agua de Carabaña — Jabón de Tocador y Sales de Carabaña
イラストについて
石鹸の泡に囲まれた若い女性の上品な肖像と、Jabón Sales Carabañaの石鹸を組み合わせた、衛生・トイレタリー商品の広告構図。
広告のテキスト
JABON SALES CARABAÑA AGUA de CARABAÑA Y JABON DE TOCADOR SALES DE CARABAÑA CHAVARRI S.A.
ブランドについて: Agua de Carabaña
1883 – siglo XXI (producción reducida desde c. 2010)
El manantial de Carabaña, en el municipio homónimo de la Comunidad de Madrid, fue explotado comercialmente a partir de 1883 por el farmacéutico vizcaíno Ruperto Jacinto Chávarri, quien encargó el análisis de sus aguas al químico Gabriel de la Puerta; ese año fue declarada agua minero-medicinal y se comenzó a envasar bajo el nombre inicial «La Favorita». La marca «Agua de Carabaña» fue registrada en octubre de 1907 y se convirtió en la más vendida de España en su categoría gracias a su alta concentración de sulfato sódico, que le confería propiedades laxantes, depurativas y antibiliosas reconocidas incluso por Santiago Ramón y Cajal. En las décadas de 1920 y 1930 se comercializaban millones de botellas anuales y el producto se exportaba a Francia y otros países; la publicidad de la marca era omnipresente en prensa, cartelería y azulejos cerámicos instalados en estaciones de metro de Madrid (c. 1920-1924) con el eslogan «El mejor purgante: aguas minerales naturales de Carabaña, depurativas, antibiliosas y antiherpéticas».
出典: La mentira del agua de Carabaña, el purgante «milagroso» más famoso de España — El EspañolCarabaña — Wikipedia, la enciclopedia libreFicha del punto de interés hidrogeológico TM032 — Instituto Geológico y Minero de España (IGME)
