Spanish Union of Pharmaceutical Laboratories — In the hour of peace
The illustration
An industrial scene rendered in charcoal: workers labour beside the blast furnaces amid metal structures and pulleys, in a vigorous, high-contrast composition that extols reconstruction and Spanish post-war industry.
Taglines
- «En la hora de la paz»
Advertisement text
En la hora de la paz …los productores españoles trabajan para construir… En los Altos Hornos, entre resplandores, ríos de hierro fundido, que serán puentes de maravilla, carriles, viaductos, alma de edificaciones… Se camina hacia la perfección en todas las actividades nacionales. Los productos Químico-Farmacéuticos Españoles, son perfectos. Unión Española de Laboratorios y Fabricantes de Productos Farmacéuticos S.A.
About the brand: Unión Española de Laboratorios Farmacéuticos
ca. 1939–1960 (período de la autarquía franquista)
La UELFPFSA fue una agrupación sectorial de laboratorios y fabricantes de especialidades farmacéuticas españolas, activa durante la posguerra y la autarquía franquista. Su antecedente directo fue la Unión Nacional de Laboratorios Químico-Farmacéuticos (1919–1936), encuadrada en la Cámara Nacional de Industrias Químicas de Barcelona y absorbida por el Sindicato Vertical de Industrias Químicas al término de la Guerra Civil (1939). Entre 1939 y 1959 el Sindicato Vertical registró 1.121 laboratorios de especialidades farmacéuticas en España, contexto en el que la UELFPFSA actuaba como voz colectiva del sector. Sus anuncios institucionales, fechables hacia 1945–1950, difunden el mensaje autárquico de autosuficiencia industrial farmacéutica bajo el lema «En la hora de la paz… los productores españoles trabajan para construir» y proclaman que «los productos Químico-Farmacéuticos Españoles, son perfectos».
Sources: La industria del medicamento en el seno del colectivo químico industrial: la unión nacional de laboratorios químico-farmacéuticos (1919-1936) — Asclepio / DialnetLa industria farmacéutica durante el franquismo (1936-1975) — Ars Pharmaceutica / SciELOLa aventura de la industria farmacéutica española — Esfera Salud
